こんにちは。
メディエゾンの上野美和です。
前回の膵臓癌の臨床試験の件からちょっと話題がはずれてしまうのですが、ビックリなことがあったので、臨床試験の続きは次回・・ということで、今回は驚きの計算事件をお話します。
………◆………◆………◆………◆………◆………◆………◆………◆………◆
こちらへ渡米治療に来られている患者さんと共に治療薬などを受け取りに薬局へ行きました。
この病院では無保険の現金払いの患者さんは20%引きを受けることができます。
合計$250として、20%引きして$200支払いました。
この患者さんはしばらく日本へ帰られるということで日本滞在中の分も欲しいと言われ、薬局へ。その薬剤は後２回継ぎ足してもらえることになっていたので、後２回分、全部で３回分欲しいのだけど。
と薬局と交渉し、全部で３回分を支払うことに。
会計に出てくる金額は３回分の金額になるので１回分はすでに支払い済みであること
を告げてくれと言われていたので、レシートを持って説明しました。
ここで信じられないことが起こったのです！
会計が目の前で電卓片手に計算し始めました。彼の行った計算です。
３回分の合計が$750。
１回分の支払った金額が$200。
($750-$200) x 0.2 = $110
$750-$200-$110 = $440
ということで、$440支払ってくれ。と。
「へ？？？？」と思いますよね。
思いっきり驚いて「あなたの計算は間違ってると思うのだけど」と話しました。
「$200は20%引きの金額、$750は20%引き前の金額。
これを同じ場で引くのはおかしいでしょ？
これをするなら、($750-$250) x 0.8 = $400 でしょ？
$40違うわよ。」
と話すと、彼の方がめちゃくちゃ驚いてマネージャーを呼んで
「この彼女がおかしなことを言うんだ。私の計算が間違ってると言っている。」と。
マネージャーだったら私の言ってること理解するだろうと思い、彼の説明を聞いていると、マネージャーは彼の行った最終$440になる計算のどこがおかしいのかわからなかったのです。
「きちんと20%引いているし、何が間違って気に入らないんだ？」と問われ、正直、こんな計算中学生でもできるわよ！！と思いながら再度別の方法で説明をしました。
「３回分の薬の代金は$750。20%引きだから $750 x 0.8 = $600」
ここで「何で0.8をかけるんだ？」という質問が来て私もビックリ。
「$750 x 0.2 = $150, $750 - $150 = $600」と話し納得。
「さっき$200払ったんだからあと$400でしょ？」と話すと
「彼女の言ってることは正しいように思うが、どうも違う気がする・・」と悩み始め、
「$750 ? $250 = $500, $500 x 0.2 = $100, だから今回は$400でしょ？」
と違う方法で話しても、まだ悩んでる・・・
マネージャーは自分で計算をし始めた。
「さっき$200払って、今回は$440で（何で$440なのよ！と思いつつ聞いてました）
20%引きがさっきは$50で今回は$110だから、
$200 + $440 + $50 + $110 = $800・・・・あれ、違う。」と・・・
当たり前じゃない・・・と思いつつ、聞いてるとまた別の計算を始めました。
「$200 + $400 + $100 + $50 = $750・・・彼女の言うとおりだ」
「どうやら自分たちが間違っていたみたいだ」
（ここでまだ「間違っていたんだ！！」と確信していないところがミソなのです）
この説明に30分も費やし、かなり疲れました（笑）。
そう言えば・・・と思い出したのが、アメリカへ来た当時のこと。
アメリカで現金で買い物したことのある方は、気付いていらっしゃると思います。
例えば、$3.40のものを購入して$20を渡すと、おつりの渡され方ありますよね。
まず60セント渡され「$4」
次に$1紙幣を渡され「$5」
次に$5紙幣を渡され「$10」
次に$10紙幣を渡され「$20」
足し算計算なのです。
これを思い出しました。
今回のような事が起きたときが足し算計算でわかる方法で説明するべきだと学んだ一件でした。
医療とは全く関係ない長いお話になってしまいましたが、驚きの事件話でした。
次回こそ、臨床試験のお話の続きを・・・
皆さんからのご質問の数々を心からお待ちしています。
info@mediaison.com
登録・解除はこちらからです。
http://www.mediaison.com/mag/index.html
◆………◆………◆………◆………◆………◆………◆………◆………◆………
<< 編集後記 >>
先日、感謝祭でした。
子供が小学生になり始めてから、感謝祭の日にはターキーとかぼちゃとコーンとアップルパイを食べなくてはいけない！！と力説し始め、この４年間ずっとターキーを焼き、パンプキンスープ、マッシュッドポテト、コーンやインゲンのバター炒めを作り、アップルパイを焼いています。
ターキーも焼き始めの年は、周りのアメリカ人の友達に言われる通りに焼くようにしましたが、毎年改良を重ね日本酒やお醤油で一晩つけ込んだりして自分なりのターキーを楽しんでいます。
アップルパイもパイの中身のクリームや生地を適当に変えて美味しいのを模索中。
今のところプリンをパイの中身にしてアップルパイにしたのも美味しかったのです。
子供のおかげで自分の触れることのない世界も見ることができるのが楽しみです（笑） |