この度は、科学論文の英文校正にご協力いただきましてありがとうございました。
御社から、科学論文添削のプロをご紹介いただき、ご添削いただいたおかげで大変すばらしい論文へと仕上げていただくことができました。
私は、科学論文の投稿が初めてで、周りにも英語はもちろんのこと、論文投稿に詳しい知識を持った人がいませんでした。
一度、雑誌に投稿したところ、国内で英文校正をしていただいたにも関わらず、英文に対しても、投稿する際の書式に関する規程対しても、クレームを頂き一度リジェクトされておりました。
その論文はどうしても投稿する必要がありましたので、知人に紹介していただき、わらをもつかむ気持ちでメディエゾン社に英文校正をお願いしました。
代表の上野様が、私の質問や疑問に思っていることを丁寧に校正していただくエディターさんに通訳していただいたおかげで、気になる表現に関しても何度も確認していただいたり、適切な英文をご提示いただいたりと非常に細やかにご対応いただけて、日本人にはわからない表現の間違いや、一般的な投稿規程についても教えていただくことができました。
エディターさんはMDアンダーソン病院の医師の論文やその他の科学論文を校正されているということで、内容は非常に適切なものでした。
また、ご対応も非常に迅速で、時差を感じさせない速さでおよそ1週間で全てを終了することができましたし、金額についても他社に比べて非常に良心的だと思います。
今回突然のインターネットからの申し込みでしたが、親切かつ丁寧にご対応いただき、すばらしい論文ができたことに心から感謝いたしております。
今後も論文を作成する機会があると思いますが、ずっとお願いしたいと思っています。
